ULTIMO
Colpa delle favole
MASSIMO PERICOLO
Scialla Semper
NOA
Letters to Bach
PATTY PRAVO
Red
ENRICO RUGGERI
Alma
THOM YORKE
Anima
ULTIMO
Peter Pan
GHALI
Album
COLLE DER FOMENTO
Adversus
ARCTIC MONKEYS
Tranquility Base Hotel & Casino
 
 
 
 
  DENISE DIME'
 
 
Je Dance
N. catalogo: TRJ060CD
Data: 24-06-2016
Genere: World Music
Etichetta: TRJ Records
1 CD

€ 12,50
   
 
   
  Tracklist
  1 1989 (Je Danse)  
  2 Duelimbe  
  3 Zambie  
  4 Ma Pirogue  
  5 Sita  
  6 Ne Laissez Pas  
  7 Cadeau  
  8 C’est La Vie  
  9 Banja Bajii  
  10 Maman du Monde  
 
  Recensione
   
  Il progetto si pone l’obbiettivo di recuperare la forte tradizione musicale, corale e culturale dei villaggi tribali del Camerun circostanti la città di Douala. Le lingue utilizzate per i testi delle canzoni sono i dialetti orali delle tribù malimba, bacoco e batanca. I brani sono intervallati da alcuni testi in francese, la lingua nazionale del paese. Grazie alla collaborazione con alcuni abitanti dei villaggi più giovani è stato possibile tradurre i testi orali degli estratti in lingua francese. Successivamente sono stati attentamente tradotti in italiano per poter comprendere interamente il significato delle diverse forme del canto: preghiera, festa, preoccupazione, sgomento.
Ie interpretazioni dei testi delle canzoni sono a cura di Martin Denise Elessa (in arte Denise Dimé) originaria di Douala che custodisce nella memoria questa tradizione orale
   
 
 
   
EMEL MATHLOUTHI
Everywhere We Looked Was Burning
RIONE JUNNO
Pane
GINO EVANGELISTA
Yorgo
FLO
La Mentirosa
MARIANNE GUBRI
Ankaa (Celtic and Modern Harps)
BANDA DELLA POSTA
Il sortilegio degli sponzati
FLO
La Mentirosa
SESÈMAMÀ
SesèMamà
AEHAM AHMAD
Yarmouk - Music for Hope
SELMA HERNANDES
Sou Da Paz
   
 
 
 
 
   
   
 
       
Self Distribuzione accetta i seguenti pagamenti:
Visa Visa Electron CartaSi MasterCard PostePay
  SIAE
Aut. SIAE n. 858/I/07-977
       
Self Distribuzione S.r.l. unipersonale - Sede legale: Via Gianfranco Malipiero, 14 - 20138 Milano (MI) - P.iva 11628670157 - Cap. Soc. € 516.000,00 int. versato
Codice Fiscale e registro imprese di Milano: 11628670157 - R.E.A. C/O C.C.I.A.A. Di Milano 1481963 - Tel. 02-509011

Le vendite e le spedizioni sono operate dalla:
Futurecords S.r.l. - Sede legale: Via Gianfranco Malipiero, 14 - 20138 Milano (MI) - P.iva 02732070160 - Cap. Soc. € 10.400,00 int. versato
Codice Fiscale e registro imprese di Milano : 01610560185 - R.E.A. C/O C.C.I.A.A. Di Milano 171502 - Tel. 02-50901234